Übersetzen Deutsch Arabisch تناغم الأصوات

relevante Treffer

• übereinstimmen (v.)
  تَنَاغَم
  mehr ...
• die Harmonisierung (n.)
  تَنَاغُم
  mehr ...
• die Konsonanz (n.) , form., Sing.
  تَنَاغُم
  mehr ...
• der Einklang (n.)
  تَنَاغُم
  mehr ...
• die Einstimmung (n.)
  تَنَاغُم
  mehr ...
• die soziale Harmonie (n.)
  التناغم الاجتماعي
  mehr ...
• harmoniesüchtig (adj.)
  مدمن تناغم
  mehr ...
• ästhetische Harmonie
  تناغم جمالي
  mehr ...
• schlichte Farbharmonie
  تناغم ألوان بسيط
  mehr ...
• die ausbalancierte Farbharmonie
  تناغم متوازن في الألوان
  mehr ...
• ein harmonisches Gesamtkonzept
  مفهوم شامل مفعم بالتناغم
  mehr ...
• die Stimmenzählung (n.)
  عد الأصوات
  mehr ...
• die Gefäßgeräusche (n.) , Pl., {Med}
  أصوات الأوعية {طب}
  mehr ...
• die Stimmauszählung (n.)
  فرز الأصوات
  mehr ...
• die Sprachlaute (n.) , Pl.
  الأصوات اللغوية
  mehr ...
• DG {Darmgeräusche}, abbr., {Med}
  أصوات المعدة {طب}
  mehr ...
• die Naturgeräusche (n.) , Pl.
  أصوات طبيعية
  mehr ...
• nervige Geräusche Pl.
  الأصوات المزعجة
  mehr ...
• die Polyphonie (n.) , {lang.}
  تعدّد الأصوات {لغة}
  mehr ...
• die Stimmenauszählung (n.) , form.
  حصر الأصوات
  mehr ...
• die Kinderstimmen (n.) , Pl.
  أصوات الأطفال
  mehr ...
• die Vogelstimmen (n.) , Pl.
  أصوات العصافير
  mehr ...
• die Nebengeräusche (n.) , Pl.
  أصوات جانبية
  mehr ...
• die Stimmgebung (n.) , {Med}
  إخراج الأصوات {طب}
  mehr ...
• der Stimmenzuwachs (n.) , {Pol}
  زيادة في الأصوات {سياسة}
  mehr ...
• der Herzton (n.) , {Med}
  أصوات القلب {طب}
  mehr ...
• der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
  مقارنة الأصوات {صوتيات}
  mehr ...
• die Strömungsgeräusche (n.) , Pl., {tech.}
  أصوات التدفق {تقنية}
  mehr ...
• die Rattergeräusche (n.) , Pl., {Auto.}
  أصوات قعقعة {سيارات}
  mehr ...
• die Darmgeräusche (n.) , Pl.
  أصوات الأمعاء
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich bin ihrem Rat gefolgt und habe mich der Musik gewidmet, damit ich in deren Harmonien Trost finde.
  لبعض الوقت، ومتتبعاً لمشورتها كرست نفسي للموسيقى على أمل الوصول للعزاء في تناغم أصواتها in the harmony of it sound.